Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ELISA - traducción al ruso
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
ELISA; Eliza
ELISA
(
titrage immunoenzymatique utilisant un antigène adsorbé
) иммуноферментный твердофазный анализ
pas catholique
((ce n'est) pas catholique)
1) { разг. } это подозрительно, это не внушает доверия
C'est drôle, j'ai tout de suite flairé quelque chose de pas catholique. (G. Simenon, (GL).) — Любопытно, мне сразу показалось, что здесь что-то не то.
2) это нехорошо, так не следует поступать
- On va rencontrer Elisa et ses deux petits copains. - M'en fous, qu'il me répond. - Pas catholique. Je pose mes mains sur ses bras. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — - Нужно пойти встретиться с Элизой и ее двумя парнишками. - А мне наплевать, - отвечает Тео. - Это ты зря, - и я беру обеими руками его за плечи.
1) { разг. } это подозрительно, это не внушает доверия
C'est drôle, j'ai tout de suite flairé quelque chose de pas catholique. (G. Simenon, (GL).) — Любопытно, мне сразу показалось, что здесь что-то не то.
2) это нехорошо, так не следует поступать
- On va rencontrer Elisa et ses deux petits copains. - M'en fous, qu'il me répond. - Pas catholique. Je pose mes mains sur ses bras. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — - Нужно пойти встретиться с Элизой и ее двумя парнишками. - А мне наплевать, - отвечает Тео. - Это ты зря, - и я беру обеими руками его за плечи.
le capucin ôte son capuchon
барометр показывает на "ясно"; погода улучшается
Il y avait un vieux baromètre chez Madame; la veille elle montait deux ou trois fois dans la chambre, pour voir si le capucin se décidait à ôter son capuchon. (J. et E. de Goncourt, La Fille Elisa.) — В комнате у хозяйки висел барометр, и накануне приезда Элизы она несколько раз поднималась к себе посмотреть, не обещает ли барометр улучшение погоды.
Il y avait un vieux baromètre chez Madame; la veille elle montait deux ou trois fois dans la chambre, pour voir si le capucin se décidait à ôter son capuchon. (J. et E. de Goncourt, La Fille Elisa.) — В комнате у хозяйки висел барометр, и накануне приезда Элизы она несколько раз поднималась к себе посмотреть, не обещает ли барометр улучшение погоды.
Wikipedia
Elisa
Elisa — аббревиатура и название:
- Elisa — японская певица
- Elisa — свободный аудиоплеер для операционных систем Linux, Windows и Android.
- Elisa (Electronic Intelligence Satellite) — система из четырёх микроспутников министерства обороны Франции.
- ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) — иммуноферментный анализ.
- eLISA (Evolved Laser Interferometer Space Antenna) — планируемый совместный эксперимент НАСА и Европейского космического агентства по исследованию гравитационных волн, предполагаемое время запуска космических аппаратов — 2034 год.
- Elisa Oyj — финская телекоммуникационная компания.
Ejemplos de uso de ELISA
1. La procédure «aéroport», accélérée, est utilisée avec des personnes menacées, accuse le réseau d‘aide Elisa.
2. Cristina Fernandez de Kirchner fait campagne en tęte devant Elisa Carrio.
3. Adrian disait qu‘il voterait pour Elisa Carrio, une chrétienne de centre gauche, parce qu‘«elle a promis d‘en finir avec la corruption». Sans trop se faire d‘illusions.
4. Et cest avec Elisa quon vit, avec elle quon soupçonne, encore avec elle quon découvre tout, mais on se révolte sans elle...
5. Le dernier titre chez les Algériennes a été arraché par Rachida Ouerdane (–70kg) apr';s trois victoires consécutives, respectivement face ŕ Cantoni Giula (Italie) par ippon, Elisa Schmidthe (Allemagne) par koka et Marie Pasquet (France) par koka.